Domnul bun să te păzească (Traducere May the Good Lord Bless & Keep You)

Domnul bun sa te pazeascax – Cor

Domnul bun sa te pazeascax – Piano

Domnul bun sa te pazeascax – SATB

Domnul bun sa te păzească -Paritura

„Domnul să te binecuvânteze și să te păzească! Domnul să facă să lumineze Faţa Lui peste tine și să Se îndure de tine! Domnul să-Și înalţe Faţa peste tine și să-ţi dea pacea! ’”
Avem nevoie de binecuvântarea Domnului în fiecare moment, oriunde am fi.
Ascultați cântarea în limba engleză aici
Share this

Pune-ți timp de-o parte, ca să te sfințești (Take time to be Holy)

O altă traducere pentru cântarea Take time to be Holy/ Fii sfânt cum e Domnul

Take time to be holy -Partitura în limba engleză

Pune-ți timp de-o parte, ca să te sfințești
Roagă-te și-ascultă, Cu Domnul să vorbești
Fă-ți timp pentru prieteni, pentru frații tăi,
Binecuvântează, pe cei în nevoi.

Pune-ți timp de-o parte, chiar când este greu.
Cu El stai de vorbă, El e Dumnezeu.
Ca într-o oglindă, slava-I s-o privești,
Și chipul lui Isus, ai să-L oglindești.

Pune-ți timp de-o parte, ca să fi-ndrumat,
Prin al lui Cuvânt Sfânt, ce-n dar ți l-a dat.
Nu merge-nainte fără de Hristos,
Ca calea cea-ngustă, urmează-L credincios.

Pune-ți timp de-o parte, și-azi stai liniștit,
Orice gând să-ți fie, de Domnul curățit.
Condus fi de Duhul, și plin de roada Lui
Trăiește-ți viața, spre slava Domnului.

Take time to be holy, speak oft with thy Lord;
Abide in Him always, and feed on His Word.
Make friends of God’s children, help those who are weak,
Forgetting in nothing His blessing to seek.

Take time to be holy, the world rushes on;
Spend much time in secret, with Jesus alone.
By looking to Jesus, like Him thou shalt be;
Thy friends in thy conduct His likeness shall see.

Take time to be holy, let Him be thy Guide;
And run not before Him, whatever betide.
In joy or in sorrow, still follow the Lord,
And, looking to Jesus, still trust in His Word.

Take time to be holy, be calm in thy soul,
Each thought and each motive beneath His control.
Thus led by His Spirit to fountains of love,
Thou soon shalt be fitted for service above.

Share this

Identitatea omului în Christos Domnul vis-a-vis de suferință – VI 

        Pentru noi, cei care Îl iubim și Îl urmăm pe Domnul Isus, este trist și dureros să vedem oameni care se îndepărtează de Dumnezeu și care luptă pentru a propaga și promova legi contrare Scripturii. În zilele noastre, chiar aici în America, unii creștini experimentează persecuția datorită faptului că ei afirmă principiile Scripturii ca fiind Adevărul Suprem. Am ascultat recent interviul pe care Yeonmi Parks, o tânără care a scăpat din Coreea de Nord, i l-a acordat profesorului canadian Jordan B. Petersen. Parks a spus: “Cea mai mare întrebare pe care mi-o pun oamenii este: „De ce nu există revoluție în Coreea de Nord? Sunteți muți? De ce nu a existat nici o revoluție timp de 70 de ani de când sunteți sub această opresie?” La care eu spun: „Dacă nu știi că ești sclav, dacă nu știi că ești izolat sau oprimat, cum să te lupți pentru a fi liber? Adică, dacă știi că ești izolat, asta înseamnă că nu ești izolat. Necunoașterea este adevărata definiție a izolării și de aceea, când am fost în Coreea de Nord, nu am știut niciodată că eram izolată. Am crezut, literalmente, că mă aflam în centrul Universului.” Un om care nu a cunoscut niciodată adevărul, care nu a fost scos din întuneric la lumină, prin jertfa lui Isus Christos, poate să creadă despre sine că este centrul Universului, că este liber să facă ce vrea, dar realitatea cruntă este faptul că acest om este în întuneric, este rob, fiind dus de cel rău în lanțuri pentru pedeapsa veșnică. Cum să nu suferi ca și creștin când cel pe care vrei să-l ajuți te condamnă ca fiind legalist, că judeci, că-l urăști și câte și mai câte alte acuze ni se aduc? Ca și creștini, noi suferim pentru cei care pier în păcat și dorim ca și ei să se întoarcă la Christos și să fie mântuiți. Dar durerea cea mai mare, cel puține eu personal o simt pentru copiii cărora păcatul le este prezentat ca fiind normal. Dumnezeu ne pune în față binele și răul și ne dă libertatea să alegem. Spre deosebire de Dumnezeu, cel rău dorește să ne țină în întuneric prezentându-ne doar o singură alternativă, o singură perspectivă, aceea de a ne minți că suntem centrul universului, că plăcerile de o clipă ale păcatului sunt tot ce contează și din păcate mulți cad în cursa lui. Continuă lectura „Identitatea omului în Christos Domnul vis-a-vis de suferință – VI „

Share this

Sfânt izvor al suferinței (Text și melodie Niculiță Moldoveanu)

Nu am găsit nici o carte, nici o predică, nici un eseu care să explice subiectul suferinței în viața unui credincios, mai profund, mai biblic, mai real, mai plin de adevăr, mai plin de iubire pentru Hristos ca și acestă cântare. Despre această cântare fratele nostru Niculiță Moldoveanu ne spune că este “primită din partea Domnului, în celula 15 Ia securitatea din Cluj, în luna august 1959. În dimineața aceea am meditat Ia cap. 3 din cartea lui Daniel. ” Așa cum aurul e purificat și încercat prin foc, așa și identitatea creștină este mai evidentă și mai strălucitoare ca oricând, în mijlocul suferinței. Sunt mulți ani de când iubesc să cânt această cântare așa că am realizat acest Negativ nu doar pentru mine ci pentru toți cei care doresc să o cânte. Continuă lectura „Sfânt izvor al suferinței (Text și melodie Niculiță Moldoveanu)”
Share this

Cel mai frumos ești dintre oameni

 Cel mai frumos-PDF

  1. Cel mai frumos ești dintre oameni,
    Pe‑a Tale buze curge harul!
    Ești minunat, ești minunat,
    Isus, Isus, ești cel mai minunat.
    Viteaz, Erou neprihănit,
    Cu adevărul împodobit!
    Strălucitor, strălucitor,
    Prin dreapta Ta rămâi învingător. Continuă lectura „Cel mai frumos ești dintre oameni”
Share this